| |
5.23 Oh my Goddess (ч. II):
(Начиная с того момента, на котором закончился скрипт первой части)
[Особняк. Гостиная. День]
Пайпер: Ты хочешь, чтобы мы сражались с Титанами в этой одежде?!!
Крис: Это не просто одежда. Она дает вам новые силы.
Пэйдж: Сила. Сила – это хорошо. Я люблю силу. Почему я люблю силу?
Крис: Потому что ты - Богиня Войны.
Пэйдж: А, этим и можно объяснить эти... вилы
(Пэйдж держит в руке трезубец и смотрит на него)
Крис: Это не вилы, это трезубец... Осторожно. Это опасное оружие...
Пэйдж: Правильно. Кто хочет драться?
Фиби: Я любовница, а не воин...
Крис: Ты Богиня Любви.
Пайпер: Конечно. Ну, а я тогда Богиня Здравомыслия, потому что мне смешно на все это смотреть.
Крис: Вообщето, Лео дал тебе силу владения над землей и... всех ее элементов.
Пайпер: Стой. Ты сказал, Лео сделал это с нами?
(Крис кивает. Фиби подходит к Крису)
Фиби: Крис... ты никогда не рассказывал... у тебя есть подружка в будущем?
Крис: Как видишь, вы все подвластны своим силам.
(Крис ходит вокруг сестер. Фиби идет за ним)
Крис: Не позволяйте им отвлекать себя. Хорошо?
(Пэйдж пытается испытать свое новое оружие. Крис ходит по комнате, а Фиби по-прежнему следует за ним)
Крис: Сосредоточтесь. Сосредоточтесь на Титанах.
Пайпер: Хватит, приятель! Я не знаю, в какую игру ты с нами играешь, но Лео не замешен в деле «производства» богов.
Фиби: (Крису) Ладно, а сколько тебе лет?
Пайпер: Старейшины это запрещают, а Лео не ослушается их.
Крис: Старейшины не запретили, знаешь почему? Они мертвы! Большинство из них. Лео сейчас наверху и пытается контролировать ситуацию, и он рискует тем, что вы трое потеряете свою человечность, как греческие боги....
(Криса вдруг поражает какой-то удар, и он падает на пол. Пэйдж направляет свой трезубец на Криса.)
Пэйдж: Ты убил Старейшин. Ты мог предотвратить это. Я сказала, мы кастрируем его!
Крис: Немного контроля, леди, пожалуйста!
Фиби: (разочарованно) Может мы придумаем отрезать что-нибудь другое?
(Крис исчезает со своего места, а потом опять появляется в комнате. Он теперь держится на расстоянии от зачарованных)
Крис: Я сказал, сосредоточьтесь. В моем будущем все Старейшины были убиты. Поэтому я вернулся. Я вернулся, чтобы помочь Лео дать вам силу, чтобы этого больше никогда не произошло.
Пэйдж: Смотрите!
(Пэйдж стреляет огнем из своего трезубца, и пианино оказывается далеко в конце комнаты)
Пайпер: Положи эту штуку. Ты поранишь кого-нибудь.
Пэйдж: Вообще-то я на это надеюсь. Ты знаешь, какой вред может нанести это оружие?
Крис: ... большой..
Фиби: Пэйдж, люби, а не ... ну ты знаешь. Врата любви не откроются, на стену любви нельзя взобраться, барьер любви не может быть ... преодолен...
Пайпер: это план Лео? Он наверное в растерянности сейчас, потому что эти две не видят дальше ...
Фиби: О, это напомнило мне об аукционе! Я собираюсь подцепить одного парня, или двух ... или двенадцать.
(Фиби хлопает в ладоши и исчезает в розовой дымке с сердечком посередине)
Крис: Фиби?!
Пэйдж: Хорошая идея! Я потренируюсь на демонах! Берегитесь, Титаны!
(Пэйдж исчезает из комнаты в блеске молний)
(Пайпер стоит в недоумении)
Крис: Я знал, что это случится! Ты должна пойти за ними.
Пайпер: Нет, нет, нет! Это был твой грандиозный план. Ты сам и разбирайся.
Крис: Нет, твоя роль здесь – поддерживать баланс, поэтому ты и контролируешь себя.
Пайпер: Да, Крис, это было убедительно. Ты говорил почти как Хранитель. Жалко только, что он у меня уже есть. И, если он хочет, чтобы я что-то сделала, он может спуститься и сказать мне об этом. (Смотрит наверх) Слышишь?
Крис: Хочешь видеть Лео? А потом изгоняешь Титанов. А если у тебя не получится, то ты узнаешь, что такое мир тьмы, мой мир...
[Ледник. День]
(Кронус ждет. Деметриус появляется из темных облаков впереди Кронуса)
Деметриус: Я чувствую, что осталось от Старейшин. Они испуганны и бегут, спасая свои жизни.
Кронус: ты все еще злишься на меня, за то, что я ее убил, да? Деметриус, извини. Мета только отвлекала нас. Как только мы станем контролировать Небеса, ты сможешь получить любую женщину, которую захочешь. Я хочу, чтобы ты знал: я сделал то, что должен был. Мы должны были убить Старейшин жестоко и быстро, и мы так и сделали, да? Деметриус... пойдем, нам нужно покончить со Старейшинами.
[Клуб С3. День]
(Элиза Ротман стоит на сцене)
Элиза: Леди, приготовьте свои чековые книжки, потому что на сцену выходит Эван!
(Аплодисменты и крики из зала. Эван выходит на сцену и улыбается. Он машет зрителям)
Элиза: (сама себе) Да, здесь стало слишком жарко...
Эван: (достаточно громко, чтобы зрители слышали) Мне не придется снимать одежду или что-то вроде?
Элиза: Это зависит только от тебя. Так, леди, Эван родом из Саусалито и обещает своей покупательнице полную физическую раскрепощенность на свидании. Итак, кто начнет?
Брюнетка в красном: 400!
Элиза: Отлично! Я, кажется слышу 500?
Фиби: 1000!!
Элиза: Но... Фиби ...
Эван: Да! А могу я за нее назначить цену?
(Фиби улыбается)
Фиби: Если ты настаиваешь...
Элиза: Это не ... не ....я не знаю ....
Женщина из зала: Я хочу!
Эван: На моей карте лимит 10000$.
Фиби: Да...
Элиза: Хорошо!
Мужчина в розовой футболке: 11000!
Мужчина: 12000!
2-й мужчина: 13000!
3-й мужчина: 14000!
4-й мужчина: 14500!
5-й мужчина: 15000!
6-й мужчина: 16000!
7-й мужчина: 18000!
(Фиби идет на сцену и смотрит на публику)
Фиби: спокойно, мальчики. Вас еще много.
(Мужчина из зала улыбается и смотрит на Фиби.)
[Грот. День]
Пэйдж: Ну давай, порази меня своим самым мощным оружием!
(Один из демонов бросает в нее энергетический шар. Она ловит его и бросает на землю.)
Пэйдж: «Дайте мне точку опоры, и я подниму Землю».
(Пэйдж разряжает электричество в одного из демонов из своего трезубца)
Пэйдж: Архимед сказал это. Величайший воин. А у него даже не было трезубца! На колени!! Целуйте землю Пэйдж!
(4 демона стоят на коленях перед Пэйдж. Первый демон берет руку Пэйдж и начинает целовать)
Пэйдж: В том, что ты богиня, есть много преимуществ.
(Пайпер появляется в Гроте.)
Пайпер: Пэйдж, что ты делаешь?
(Пэйдж поворачивается и видит Пайпер)
Пэйдж: Как ты меня нашла?
Пайпер: Вообще-то одна из моих сил – это присматривать за тобой. Что тут происходит?
Пэйдж: Я набираю армию. Я подумала, что лучший способ победить Титанов – это победить их с помощью демонов, правильно?
Пайпер: Неправильно! Все, вон отсюда!
Демон: Мы подчиняемся только нашей повелительнице!
Пайпер: Я вижу...
Пэйдж: Видишь, они очень послушные. И знаешь что? Я не знаю, зачем я тратила время, когда была ведьмой? Я должна была использовать его, чтобы набрать армию.
(Пайпер поворачивается к демонам)
Пайпер: Я сказала, проваливайте!!! Живо!!!!
(Демоны больше испугались Пайпер, чем Пэйдж и исчезли)
Пэйдж: Зачем ты это сделала? У меня были последователи!
Пайпер: У тебя не может быть последователей, так же как и у меня, и у Фиби. Теперь пошли, пока я на тебя не разозлилась.
(Пайпер подходит Пэйдж, и они исчезают в потоке воздуха)
[Особняк. Гостиная. День.]
(Пайпер и Пэйдж появляются в особняке. Пайпер забирает у Пэйдж трезубец)
Пайпер: Не в доме.
(Она открывает дверь стенного шкафа и кладет туда трезубец)
Пайпер: Теперь нам надо найти Фиби.
(Пайпер и Пэйдж поворачиваются и видят Эльфа-няню. Она везет коляску и выглядит шокированной)
Эльф-няня: Знаете, что я скажу? Этот дом имеет плохую репутацию, и здесь не место для ребенка.
(Эльф-няня везет дальше коляску с обиженным лицом)
Пайпер: Что .... Что ты имеешь в виду?
Мужчина: Тебе нравится, Фиби? Да....
(Пайпер и Пэйдж заходят в гостиную)
(На красном диване лежит Фиби с мужчинами с аукциона. Пайпер стоит сзади нее)
Пайпер: Фиби ...
Фиби: Мммм?
Пайпер: Надо поговорить.
Фиби: Да, надо. Мир был бы полон спокойствия, мира и любви, если бы мы больше разговаривали друг с другом.
Пайпер: Что они тут делают?
Фиби: Они почитают меня, поклоняются мне, они восхваляют мое имя. В этой комнате столько любви, что я не могу этому противиться.
Пайпер: А я могу. Пора отправить их отсюда. Сейчас же.
Фиби: Но ведь то, что они служат мне, делает их счастливыми. Спасибо.
(Мужчина около Фиби дает ей виноград)
Фиби: Спасибо. Холостяк № 3.
(Фиби улыбается и флиртует с ним)
Пайпер: Так, шоу закончилось! Проваливайте отсюда!
Эван: Мы живем, чтобы служить Фиби.
(Эван держит большое перо над Фиби и улыбается Пайпер)
Фиби: Это ведь правда! Это так мило! Пайпер, тебе тоже нужно набрать своих последователей. Это на самом деле сложно.
Пэйдж: Ты меня знаешь, солдат?
(Крис заходит в комнату)
Крис: Что, черт возьми, здесь происходит?!! Богини сошли с ума? Я же сказал, контролировать их! Что, если Титаны нападут прямо сейчас?
Пайпер: Я поняла, Крис. Спасибо. Вы все .... ВОН!!!!
(Пайпер использует свой голос, и мужчины улетают из комнаты)
Крис: Вот об этом я и говорю.
Пайпер: Так, нравственная проверка. Лео не дал нам эту силу, и мы можем образовывать армии и подчинять людей любовному культу.
(Фиби начинает флиртовать с Крисом)
Пайпер: Древнегреческие Боги предались своим капризам точно так же, и посмотри, что с ними стало.
Крис: Мелочные, злые, мстительные....
Пайпер: Я поняла, спасибо. Эй! (Пайпер бросает в Фиби подушку, чтобы отвлечь от Криса) Вы можете себя хоть немного контролировать?
Пэйдж: «Рассудок и справедливость – достоинство лидера». Таситус, 100 г. до н.э
Фиби: (улыбается) «Любовь...объединяет нас». Капитан и Теннил, семидесятые.
Пайпер: Превосходно. А теперь мы можем найти способ победить Титанов? Потому что я, в отличие от вас, хочу вернуть мою семью. Скоро.
(Они все слышат призыв Старейшины. Они останавливаются и смотрят наверх)
Фиби: Это призыв?
Пэйдж: Наверху больше нет Старейшин. Кто это зовет?
Крис: Это Лео.
Пайпер: Лео может нас звать?
Крис: Да. Он сказал, что на Старейшин напали. Так это или нет, но нам придется встретиться с Титанами.
[Лес. День]
(Финнеган, леприкон, встает перед Роландом, Старейшиной, защищая его)
Финнеган: Назад!
Кронус: Так смело встречаешь смерть.
Финнеган: Мы не те, кто умрет сегодня. Go n-éirí an bóthar leat!
(Финнеган вызывает радугу, и они со Старейшиной исчезают)
(Кронус кинул огненный шар в радугу. Финнеган сгорает, радуга исчезает, и Роланд падет на землю)
Кронус: Когда мы разберемся со Старейшинами, напомни мне сделать что-нибудь хорошее для леприконов.
Роланд: Мы победим вас до этого, Кронус. Мы сделаем это снова.
Кронус: Как? Вас стало слишком мало. К концу дня все Старейшины будут мертвы, а мы будем править Небесами.
(Перед Роландом начинает кружить вихрь. Появляется Пайпер, Пэйдж появляется в блеске молний, а Фиби появляется в розовой дымке.)
Кронус: кто вы?
Пэйдж: Правосудие.
(Пэйдж разряжает электричество в Кронуса из своего трезубца. Кронус уклонился от удара)
Деметриус: Они обладают силой богов!
Кронус: Просто убей Старейшину!
(Кронус и Деметриус начинают метать молнию и огненные шары в Старейшину. Три сестры поднимают руки и вместе отражают атаку)
(Кронус и Деметриус подходят ближе)
Пайпер: Кто-нибудь, вытащите Старейшину.
Фиби: Я не могу двигаться!
Пэйдж: Я тоже!
Пайпер: Лео!
(В белом свете Пайпер, Фиби, Пэйдж и Роланд исчезают)
Деметриус: Куда они делись?
[Sewer. День]
(Феи напраляют свет на собравшихся Старейшин, а сестры стоят сзади и обсуждают то, что сейчас произошло)
Пайпер: Все в порядке?
Фиби: Нет! У меня испортилась прическа?
Пэйдж: Нет, у тебя все нормально. Я думаю, мы не очень-то и могущественны. Как мы оттуда выбрались?
Пайпер: Я думаю, это Лео нас перенес, но я не знаю как. У него нет такой силы.
Пэйдж: ну, значит у него есть, потому что мы исчезли оттуда. Что это за место?
(Роланд поворачивается и обращается к зачарованным)
Роланд: Это ... Sanctuary.
(Фиби замечает Роланда и начинает флиртовать с ним)
Фиби: О..А ты съедобный Старейшина? Ты давал обет безбрачия?
Пайпер: Фиби, не отвлекайся.
Фиби: Правильно. Что ты имел в виду? Что такое «Sanctuary»?
Роланд: Это безопасный дом для Старейшин, который сделал Лео.
Пэйдж: Он мне не кажется таким уж безопасным. Я вижу неукрепленные позиции.
Роланд: Не волнуйся, Титаны не могут почувствовать наше местонахождения. Мы спрятаны от них сетью магии фей. Это тоже идея Лео.
Пайпер: Это все сделал Лео?
Роланд: Да, я сам удивился. Я боюсь, что недооценивал его. Женился на ведьме и все такое. Без обид.
Пайпер: Извинения приняты.
Роланд: Я никогда больше не повторю эту ошибку. Без Лео мы все бы давно погибли. Он сейчас заменяет Старейшин там. Мы всем обязаны ему.
Пайпер: Да, наверное.
Роланд: Удачи вам.
Фиби: Только один вопрос. Что ты носишь под своей мантией?
Роланд: Еще одну мантию.
(Роланд уходит)
Фиби: Он такой горячий!
Пайпер: Мне это все начинает надоедать.
Пэйдж: Воин, готовящийся к сражению не может уставать.
Пайпер: Нет, мне просто надоело получать всю эту информацию из вторых рук. Я хочу это услышать от Лео.
Фиби: Пайпер, я чувствую, что твоя душевная энергия ослабла. Что случилось?
Пайпер: Мне надо поговорить с моим мужем. Я...я рада, что он стал магическим героем и все такое, правда, но по-моему уже хватит! Достаточно! (Кричит и смотрит на потолок) Лео! Помнишь меня, твою жену?
(Все слышат призыв Старейшины)
Пайпер: Мне не не нужен твой призыв. Мне этого не достаточно, мистер! Ты спустишься на землю ПРЯМО СЕЙЧАС!!!
(Из-за голоса Пайпер стены начинают дрожать)
Пэйдж: Ты пытаешься вызвать врага?
Фиби: Пайпер... я уверена, как только он поймет, как ты сердишься на него, он сразу придет.
(Пайпер, Фиби и Пэйдж смотрят на потолок)
Фиби: (говорит Лео) Так, ты мог сейчас прийти сюда! (Говорит Пайпер) Слушай, это не то же самое, как быть просто занятым. Он спасает мир.
Пэйдж: И дает нам время для подготовки к сражению. Хотя я не знаю, где мы возьмем силу. Мое оружие не вызвало у них проблем.
Фиби: (крутит свои волосы) Тогда давайте используем мою силу.
(Пэйдж и Пайпер смотрят на Фиби)
[Особняк. Гостиная. День]
(Фиби сидит на стуле и ждет Деметриуса. Он появляется)
Фиби: Я ждала тебя ...
(Фиби встает, чтобы встретить Деметриуса)
Фиби: ... всю свою жизнь.
Деметриус: Да? Почему?
Фиби: Почему? Это не важно. Важно то, что ты сейчас здесь, и я здесь. Знаешь, что это значит?
Деметриус: Мы здесь.
Фиби: Да. Вместе. Хочешь?
Деметриус: Очень.
Фиби: Я вся твоя. Но, стой ... что подумает Кронус?
Деметриус: Мне не важно, что он подумает. Если он попытается остановить меня, то я его ..
(Сзади появляется Кронус)
Кронус: Что ты делаешь, Деметриус?
Кронус: Богиня хочет соблазнить меня. Я просто решил развлечься, пока ты не придешь.
(Титаны пытаются взорвать Фиби, но она просто встает и ловит огненный шар)
(Пэйдж подходит к Фиби. Она поднимает руку)
Пэйдж: Конец игры в войну!
(Галограмы Деметриуса и Кронуса исчезают. Пэйдж проходит прямо через них)
Фиби: Мой способ не сработал.
Пэйдж: Ничего не работает. Мне нужен перерыв.
Фиби: Как греки это сделали?
Пэйдж: Ну, во-первых, их было больше, целая вершина горы, пока их силы не истребили их.
Фиби: Может то, что они стали богами придало им силы победить титанов.
Пэйдж: Я лучше живьем сниму с них кожу.
Фиби: Нет, для меня это не подходит. Господи, я скучаю по Лео.
(Они слышат, как кто-то появляется в комнате. Это Крис)
Фиби: Лео?
Пэйдж: А... это ты..
Крис: Вам тоже привет... Итак, о Старейшинах есть кому позаботиться. Где Пайпер?
Фиби: Она наверху с ребенком. Ты можешь нам привести Лео.
Крис: Он занят. Как идут дела?
Пэйдж: Плохо. Я пытаюсь разработать стратегию уничтожения Титанов, но каждый раз. Когда мы пытаемся изобразить битву с галограмами, все заканчивается одинаково.
Фиби: Нашей смертью.
Крис: ммм.
Пэйдж: Нам бы Лео сейчас понадобился.
Крис: Я начинаю поддаваться вам...
Фиби: Можешь его вернуть?
Крис: В последний раз повторяю: нет! Что с вами? Вы на это еще надеетесь?
Фиби: Я не знаю. Я просто.... просто перед каждым сражением Лео с нами, и я не знаю, как это может быть иначе. Я имею в виду ... он заставляет меня чувствовать, что у меня есть сила и возможность сделать все.
Пэйдж: Правда? А у меня все по-другому. Как будто я забыла все, чему училась. И я.... и я не могу сосредоточиться, но Лео всегда помогал мне сконцентрироваться и успокоиться. Знаешь, мы сделали Лео идеальным Хранителем. (Крису) Ты уверен, что не можешь его вернуть?
Крис: Лео... Лео наверху, ясно?! И он останется там пока .... Знаете что? Мне это надоело. Что мне сделать, чтобы вас подготовить к сражению?
Фиби: Постарайся сказать это .... он всегда нам так говорил, и это срабатывало.... «ваши силы зависят от ваших эмоций»
Пэйдж: Или … или что-то вроде: «Верьте в Силу Трех».
Фиби: Или, как насчет этого: «Я посоветуюсь со Старейшинами». (Говорит Пэйдж) Ты правда думаешь, что он советуется с ними?
Пэйдж: (улыбается) Нет. Он появляется в каком-нибудь баре и покупает себе выпивку. «Моя жена думает, что я там! Это за Старейшин!»
Крис: Вы и вправду так беспомощны без него?
(Он смотрит а Фиби – он кивает. Он поворачивается к Пэйдж – и она тоже утвердительно отвечает на его вопрос)
[Небеса]
(Кронус ходит, вытянув руки вперед, пытаясь что-то почувствовать)
Кронус: Здесь еще остался кто-то живой.
Деметриус: Мы этого не знаем, Кронус. Может быть магия стала более могущественна с тех пор, как мы…
Кронус: Деметриус… трезубец. У нее был трезубец. Греческие Боги переродились. Это значит, что кто-то на небесах сделал смертных богами, а следовательно, здесь есть кто-то живой.
Деметриус: Если ты прав…
(Лео смотрит из-за большой, белой колонны. Он видит двух Титанов)
Деметриус: … и боги переродились, то нам надо убить их до того, как их сила возрастет.
Кронус: Нет, тот, кто это сделал сможет создать новых богов. И получится
то же, что и сейчас. (Деметриус продолжает ходит с вытянутыми руками) Я что-то чувствую…
Деметриус: Где?
Кронус: Это что-то слабое…
(Кронус концентрируется и указывает в сторону, где прячется Лео)
Кронус: Здесь!
(Кронус и Деметриус идут в сторону Лео)
Кронус: Кто бы ни создал Богов, кто бы ни прятался здесь, он в ловушке. Он не может исчезнуть, не выдав себя.
(Лео смотрит на свои руки. Они сияют золотым блеском. Потом с телом происходит то же самое, и Лео становится невидимым.)
Кронус: И здесь много мест, где можно спрятаться.
(Кронус стоит прямо напротив невидимого Лео)
Кронус: Я мог бы поклясться…
Деметриус: Я ничего не вижу.
Кронус: Продолжай искать.
(Лео перестает быть невидимым. Лео убегает)
[Особняк. Комната Пайпер]
(В комнате Пайпер качает Уайата. Она разговаривает с ним)
Пайпер: Я знаю, что ты скучаешь по нему. Я тоже скучаю.
(Крис входит в комнату)
Крис: Пайпер, мне нужна помощь.
Пайпер: Извини, но это моя комната, и ты не можешь входить сюда тогда, когда захочешь.
Крис: Да, я знаю, но ты нужна сестрам. Они сейчас думают над тем, как победить Титанов. Но я не знаю, сколько у них еще времени.
(Пайпер кладет Уайата в кроватку)
Пайпер: Я думала, что ТЕБЕ нужна моя помощь.
Крис: Да. Нужна. Мне нужна твоя помощь, потому что она нужна им. Вообще-то им нужен Лео. Слушай, может ты просто пойдешь и поговоришь с ними?
Пайпер: В чем дело, Крис? Всезнающий не может ответить на вопросы?
Крис: Да! Да! Если тебе от этого легче, да, я теряю контроль, потому что я вижу повторение истории, но всем на это наплевать!
Пайпер: Кажется, ты запутался.
Крис: Пайпер, если это поможет, то я понимаю это. Понимаю. Правда. Тебе нужен Лео. Твоим сестрам нужен Лео. Но, если вы не остановите Титанов, то...
Пайпер: (прерывает его) Ты забыл про ребенка. Ребенку тоже нужен отец!
Крис: Отлично, но если ты сейчас увидишь мужа, то очень скоро ты увидишь что-то более страшное, чем …
Пайпер: Нет ничего страшнее, чем потерять семью!
Крис: (кричит) Тогда сосредоточься!! В том мире, где я живу нет семей! И я никогда не знал свою семью!
Пайпер: Это не моя вина.
Крис: Пока не твоя.
Пайпер: Так вот в чем дело. Ты винишь нас в том, что с тобой случилось?
Крис: Я просто пытаюсь достучаться до вас! Используйте Силу Трех! Используйте силу богинь! Спасите мир от ада!!
Пайпер: Если ты этого хочешь, то я скажу еще раз, и, может быть, ты меня услышишь. Нам нужен Лео. А теперь, извини. Мне нужно подогреть бутылочку.
(Пайпер проходит мимо Криса и выходит из комнаты)
(Крис смотрит, как уходит Пайпер. Потом он наклоняется над кроваткой Уайата. Малыш начинает излучать голубой свет, чтобы защитить себя. Крис улыбается)
Крис: Не волнуйся. Когда-нибудь ты начнешь мне доверять. Они все начнут.
[Небеса]
(Лео смотрит, как Деметриус и Кронус ищут его. Крис появляется рядом с Лео)
Лео: (шепотом, но с чувством) Что ты делаешь?! Ты выдашь нас!
Крис: Ш-ш-ш! Это идея.
Кронус: Ты почувствовал это?
Деметриус: Кто-то появился.
(Крис вышел из-за колонны. Он свистит, чтобы привлечь внимание Титанов. Они замечают Криса. Кронус начинает метать огненные шары в Криса. Крис легко их избегает)
Крис: (говорит Лео) Быстрее! Уходи! Ты нужен Пайпер!
(Лео исчезает)
(Крис исчезает. Титаны исчезают)
[Особняк. Комната Пайпер.]
Пайпер: (тихо) Лео, как ты мог оставить нас?
(Кто-то появляется в комнате. Пайпер оборачивается и видит фигуру в золотой одежде)
Пайпер: Кто ты?
Лео: Привет, Пайпер!
Пайпер: Ты дома! (Они обнимаются) Ты же слышал меня, да?
Лео: Конечно, дорогая. Но сначала я должен был убедиться, что Старейшины в безопасности, а потом меня чуть не поймали Титаны.
Пайпер: Я просто благодарна, что с тобой все в порядке. Я чуть с ума не сошла.
Лео: Я знаю. Я чувствовал. Хорошо, что Крис во время подоспел.
Пайпер: Крис?
Лео: Он отвлек Титанов, и я смог исчезнуть. Сейчас они скорее всего охотятся за ним, поэтому нам не нужно …
(Лео останавливается, потому что Пайпер странно смотрит на него)
Пайпер: Что с твоими волосами?
Лео: Что?
Пайпер: Они … они седые.
(Лео подходит к зеркалу и видит, что волосы справа у него белые)
Лео: Wow. Должно быть я там долго пробыл.
Пайпер: Да, наверное.
Лео: Где твои сестры?
Пайпер: Они могут подождать еще минутку, пока мы побудем здесь. Тебе нужно подержать сына.
Лео: (улыбается) Говоришь прямо как Богиня Земли.
Пайпер: Ты о чем?
Лео: Тебе нужно соединить силу Боги и свои инстинкты, чтобы победить Титанов.
Пайпер: Я говорила это не потому, что я Богиня Земли и домашнего очага, я говорила это от сердца. Эй, я твоя жена! Помнишь?
Лео: Помню. Но Крис может лишь ненадолго отвлечь Титанов. У нас должен быть готов план сражения. Теперь давай найдем твоих сестер.
(Лео берет за руку Пайпер и ведет ее в гостиную)
[Особняк. На лестнице.]
(Пайпер и Лео идут по лестнице. Они встречают эльфа-няню)
Эльф-няня: (говорит Пайпер) Я просто хотела проверить, как малыш.
Пайпер: Все нормально. Он спит, поэтому…
(Эльф-няня замечает, кто стоит рядом с Пайпер. Она расширяет глаза от удивления)
Эльф-няня: Добро пожаловать, … Старейшина.
(Она кланяется перед Лео. Пайпер улыбается и начинает нервно смеяться)
Пайпер: Нет, это просто мой муж. Он не старейшина. Он просто носит эту одежду, потому что ... (говорит Лео) …почему ты в этой одежде?
Лео: Потому что … там был ветер.
Пайпер: Видишь? Так что ты можешь не волноваться, потому что, ты знаешь, Уайат спит и …
(Эльф-няня продолжает смотреть на Лео со страхом и уважением. Пайпер видит, что она ее не слушает)
Пайпер: Ладно, мы пошли.
(Пайпер и Лео спускаются по лестнице)
[Особняк. Гостиная. Ночь]
(Фиби читает про Зевса в «Книге Теней»)
Фиби: Здесь сказано, что Кронус проглатывал своих новорожденных детей, чтобы они не заняли его место в будущем.
Пэйдж: Что если ты заманишь Титанов на поле, Пайпер напустит на них торнадо, а я запущу в них молнию?
Фиби: (закрывает Книгу) Я думаю, нет способа победить существо, которое ест своих собственных детей.
(Фиби смотрит на лестницу и улыбается, когда видит Лео)
Фиби: Лео!
(Фиби обнимает Лео)
Пэйдж: Добро пожаловать домой, Лео!
Лео: Вы что-нибудь придумали?
Фиби: Пэйдж испробовала все планы, которые только знает, как богиня войны, а это значит, стратегии всех войн, которые когда-либо велись на Земле.
Пэйдж: Не важно, как повернешь – воин, обольстительница, мать земли – у нас нет силы сражаться с Титанами.
Фиби: Мы не сможем победить их. Они слишком сильны для нас.
Пайпер: Видишь, как ты нужен семье?
Лео: Нет … вы можете справиться с этим без меня. И это не потому что у вас есть сила богов или Сила Трех. Это потому что … вы - величайшая сила добра, которую я когда-либо знал, и поэтому я выбрал вас.
Фиби: Вот видишь? Я чувствовала, уверенность в себе. И он это подтверждает.
Пайпер: Что он делает?
Лео: Пэйдж, ты точно знаешь, где найти силу для победы над Титанами.
Пэйдж: Да?
Лео: Да. Тебе просто нужно сосредоточиться.
(Пэйдж сосредотачивается. Через минуту у нее готов ответ)
Пэйдж: Мы должны провозгласить себя Богинями.
Лео: Так же, как древние греки это сделали.
Пайпер: Крис сказал на не делать этого.
Лео: Крис ошибается. Он не знает вас так хорошо, как я.
Фиби: Но, Лео, древние греки потеряли свою человечность.
Лео: Но вы не древние греки. Вы – Зачарованные. Я никогда не советовал вам того, с чем вы не смогли бы справиться. Фиби, твоим возлюбленным было само воплощение зла, но ты вернулась. И, конечно же, ты можешь быть Богиней Любви.
Фиби: Я никогда так об этом не думала.
Лео: Пэйдж, ты богиня Войны, потому что ты воспользовалась полученной силой, хотя раньше ты никогда не пользовалась магией. (Пэйдж кивает) Пайпер … разве удивительно, что я сделал тебя Богиней Земли? Ты воплощение всего добра и красоты, которые есть в мире … мать моего сына …
Пайпер: Ты правда в нас так веришь?
Лео: Неужели тебе нужно об этом спрашивать? Я всегда говорил: «ваши силы зависят от ваших эмоций», но теперь вам нужно сделать нечто большее. Что бы вас ни направляло: сердце, душа, страх, что бы это ни было, вы должны использовать это и связать со своей силой. С силой, которая не просто заточит Титанов, а с силой, которая уничтожит их. Навсегда.
(Золотой свет окружает Лео. Лео смотрит на руки, не понимая, что с ним происходит)
Пайпер: Лео?
(Свет становится ярче)
Лео: Что со мной происходит?
(Пайпер, Фиби и Пэйдж в недоумении продолжают смотреть на Лео)
[Клуб С3. Ночь]
(Кронус и Деметриус появляются в клубе)
Деметриус: Его здесь нет. Еще один смертельный исход.
Кронус: Нет. Я чувствую его силу. Мы подходим все ближе.
Деметриус: Стой, стой! Ты чувствуешь это?
Кронус: Старейшина!
Деметриус: Ты думаешь, это то, что нам нужно?
Кронус: Сейчас узнаем.
[Особняк. Комната Пайпер]
(Лео наклонился над кроваткой Уайата)
Лео: Я никогда тебя не оставлю. Обещаю.
(Пайпер заходит в комнату)
Пайпер: Лео, что происходит?
Лео: Точно не знаю. Что значит, ты не уверена?
Пайпер: (смотрит наверх) Крис! Где бы ты ни был, тащи сюда свою задницу!
Лео: (тоже смотрит наверх) Все в порядке, Крис.
(Крис появляется в комнате)
Крис: Лучше бы была катастрофа! Вы приведете Титанов прямо сюда!
Пайпер: Что случилось с моим мужем?
Крис: Что-то удивительное.
Пайпер: Знаешь, оставь свои шуточки! Ты знал, что Старейшины погибнут. Ты оставил наверху Лео одного. Ты знал, что все это случится!
Лео: Это правда?
Крис: Ты шутишь?
Пайпер: Что бы там не думал, тебе нужно остановиться.
Крис: Пайпер, никто этого не выбирал! Это выбрал Лео. То что он сделал для нас – это чудо, но оно ничего не значит по сравнению с тем, что ему предстоит. Теперь он получает награду, шанс стать …
Пайпер: Не смей произносить это!
Крис: Миру нужен источник добра! Ты знаешь кого-нибудь, кто подходит для этого больше Лео?
Пайпер: Лео не … не Хранитель, ясно?! Потому что Хранители не живут на Земле. Не могут иметь семью! (говорит Лео) Просто скажи ему, что ты не Хранитель.
Лео: Я не уверен, что могу это сказать.
Крис: Я думаю, тебе нужно вернуться к сестрам.
Пайпер: Нет. Нет, пока ты не скажешь ему.
Крис: Они ждут тебя.
Лео: Крис прав. Тебе нужно вернуться к Пэйдж и Фиби.
Пайпер: Нет, пока ты не скажешь это!
Крис: Титаны могут прийти в любую секунду!
(Пайпер чувствует угрозу для ее семьи. Она поднимает руки и направляет на Криса. Ее голос поднимает ветер)
Пайпер: Я сказала нет!!
(Крис оказывается в другом конце комнаты)
(Лео подходит к Крису)
Пайпер: Он в порядке?
Лео: С ним все будет нормально.
Лео: Ты обрела силу, Пайпер. Теперь контролируй ее. Не позволяй ей контролировать тебя.
Фиби: Пайпер!
(Пайпер слышит снизу громкие звуки)
[Особняк. Оранжерея. Ночь]
(Фиби летает по комнате и врезается в мебель)
Кронус: Где Старейшина, который создал Вас?
(Фиби поворачивается к Кронусу и Деметриусу. Пэйдж подходит к Фиби)
(Земля начинает трястись. Фиби и Пэйдж оглядываются, понимая, что сейчас что-то произойдет)
(Перед ними появляется Пайпер в потоке ветра и света)
(Титаны начинают стрелять электрическими огненными шарами в Пайпер)
(Пайпер остается невредимой)
Пайпер: Нехорошо нападать на мать-природу.
(Пайпер поднимает руки. Земля начинает трястись, Титаны падают. Все рушится. Кронус и Деметриус смотрят на образовавшуюся перед ними дыру)
(Пэйдж поднимает свой трезубец и с его помощью делает дыру еще больше. Титаны падают в дыру)
(Пайпер поднимает руки, и дыра закрывается)
(Лео спускается из комнаты и спешит к сестрам.)
Пэйдж: Даже титанам этого достаточно.
Фиби: Слава Богу!
Пайпер: Пожалуйста.
Лео: Ты сделала это, Пайпер! Ты обрела достаточную силу. Ты все сделала правильно. Теперь нужно вернуть силу обратно.
(Не сказав ни слова, Пайпер исчезает в потоке ветра и света. Фиби и Пэйдж ничего не говорят)
[Особняк. Ночь]
(Пэйдж стоит перед Лео. Лео держит урну. На улице идет дождь.)
Лео: Вы готовы?
Пэйдж: Просто уберите это из меня.
(Лео открывает урну, сила Пэйдж покидает ее тело и возвращается в урну. Пэйдж уже не одета в древнегреческую одежду)
Лео: Как себя чувствуешь?
Пэйдж: Whew! Свободной!
(Пэйдж садится рядом с Фиби, которая уже возвратила силу Богини в Греческую урну. Фиби магическим кристаллом пытается найти Пайпер )
Пэйдж: Нашла Пайпер?
Фиби: Нет. Я так и не могу ничего найти.
Крис: Продолжай искать.
Пэйдж: Даже, если мы ее найдем, то как мы заставим ее вернуться? У нее такая сила! Она уничтожила Титанов. Даже греческие Боги не смогли это сделать!
Крис: Мы просто надеемся, что у нее осталась человечность.
Лео: Если кто-то и может вернуться на истинный путь, так это Пайпер.
(Пэйдж кивает в знак согласия) А сейчас мне надо идти. Если я вам понадоблюсь, Крис знает, как меня найти.
Пэйдж: Куда ты идешь?
Лео: Старейшины вернулись на Небеса, и они зовут меня.
(Лео исчезает)
Фиби: Он нас оставил, да?
Пэйдж: А как насчет того, чтобы найти его жену?
Крис: Он верит, что вы это сделаете. Вы должны найти Пайпер и успокоить ее, до того, как она повергнет мир в хаос. Иначе для нее будет уже слишком поздно.
Фиби: Может ты забыл, что Пайпер его жена?!
Крис: Слушай, тебе надо понять, что… многое изменилось. Старейшинам нужен Лео, чтобы восстановить порядок на Небесах.
(На улице гремит гром)
Крис: Он там.
Фиби: Ладно, в твоем мире быть старейшиной может быть и круто, но в нашем мире это не так. Лео – наш зять …
Пэйдж: … и наш хранитель…
Фиби: … и наш друг!
Пэйдж: И мы хотим терять его.
Фиби: Так что, слушай, иди наверх и скажи ему, что …
(Фиби вскрикнула, когда ветка дерева разбила окно)
Фиби: Что значит этот ураган?
Пэйдж: Пайпер. Это Пайпер устроила ураган!
Фиби: Что ты имеешь в виду?
Пэйдж: Помнишь, когда мы впервые поняли, что Титаны контролируют погоду и вызывают Землетрясение?
Фиби: Да.
Пэйдж: Когда у тебя есть сила Земли, такая же, как была у Титанов, она связана с твоими эмоциями.
Фиби: И как Лео говорит, наша сила зависит от наших эмоций. Так. Так. Значит, если ты богиня и очень злишься и выливаешь злость на город, то куда ты пойдешь?
Пэйдж: Туда, где могла бы спрятаться и насладиться тем, что я совершила.
(Фиби смотрит на карту и видит, что кристалл остановился)
[Холм. Ночь]
(Пайпер стоит на вершине холма и смотрит на небо. Она насквозь промокла под дождем. Она держит руки перед собой, и небо озаряет молния)
(Она опускает руки)
(Сзади нее появляются сестры под большим зонтом)
Фиби: Пайпер!
Пайпер: Отойдите от меня!
Пэйдж: Мы заберем тебя домой… в нашу семьи.
(Пайпер поворачивается и смотрит на них)
Пайпер: В какую семью?
Фиби: К твоему сыну… Уайату!! Помнишь его?
Пэйдж: Ему нужна мать!
Фиби: Он уже потерял отца. Не заставляй его терять еще и мать.
(Пайпер смотрит на них и исчезает с Холма)
[Небеса]
(Старейшины одеты в золотую одежду. Они ходят по коридорам)
(Пайпер появляется в комнате)
Пайпер: Где он? Где Лео?
(Лео подходит к Пайпер)
Лео: (шепотом) Пайпер, что ты здесь делаешь?
Пайпер: Как ты можешь так поступить?
Лео: (говорит всем) извините нас. Нам нужна минутка.
(Все уходят из комнаты)
Пайпер: Ты предложил мне выйти за тебя, и я согласилась. Ты хотел создать семью, и я подарила тебе сына. А теперь ты хочешь, чтобы я просто смотрела, как ты уходишь?
Лео: Все не так просто.
Пайпер: Тогда сделай это проще! Потому что мне это очень сложно понять.
Лео: Если бы у меня был выбор, я бы выбрал тебя. Я всегда так поступал.
Пайпер: Тогда выбери меня сейчас… и пойдем домой.
(Пайпер протягивает руку, чтобы забрать Лео. Лео смотрит на ее руку)
Лео: Ты думаешь, я не хочу это сделать?
Пайпер: Я не знаю. И это меня больше всего пугает.
(Лео берет Пайпер за руки)
Лео: Старейшины ошибались насчет нас. Они думали, что наша любовь не выживет, но она выжила! Наша любовь помогла нам преодолеть такие трудности, о каких они даже и представить себе не могли. Это дало тебе силу пережить смерть Прю. Это дало нам ребенка с прекрасным будущим. И это сделало меня…
Пайпер: … Старейшиной
Лео: Наша любовь безгранична. Я стал Старейшиной, и это был единственный возможный исход. Мне не было предначертано судьбой быть Старейшиной, но я здесь благодаря тебе.
Пайпер: Я не могу просто сдаться. Я не знаю как.
(Пайпер начинает плакать)
Лео: Ты не можешь с этим бороться … только не с этим.
(Внезапно Пайпер теряет силу богини. Сила возвращается в урну.)
(Пайпер уже не одета в древнегреческую одежду)
Пайпер: Как я могу сделать это одна?
Лео: У тебя есть сестры.
Пайпер: Это не то же самое.
(Пайпер смотрит вниз)
Пайпер: Я когда-нибудь тебя увижу?
Лео: Не знаю. Но я всегда буду наблюдать за тобой.
Пайпер: Но тебя не будет с Уайатом. Я буду очень скучать.
Лео: Я никогда не оставлю Уайата. Он всегда будет чувствовать мое присутствие. Это не то же самое, что и человеческая любовь. Ты нужна ему для этого.
Пайпер: У него есть я. И я надеюсь, что этого будет достаточно. Но, если нет?
Лео: Я старейшина, я могу избавить тебя от боли.
Пайпер: Ты не можешь заставить меня забыть тебя.
Лео: Нет. Но смогу помочь обрести спокойствие.
(Лео обнимает Пайпер. Он начинает излучать целительный свет)
[Особняк. Кухня. День]
(Пэйдж заканчивает готовить обед. Фиби говорит по телефону с Элизой)
Фиби: Я знаю, Элиза. Да, это и вправду был великолепный костюм. Я рада, что вечер прошел успешно. Ладно. … Тебе тоже. (Она кладет трубку) Я собрала 18000$ для нашей благотворительной акции.
Пэйдж: да?
Фиби: Я была богиней, и это дало свои результаты.
(Фиби улыбается)
Пэйдж: Что Джейсон подумает?
Фиби: Знаешь, я скучаю по Джейсону, очень, но я не могу допустить, чтобы моя жизнь сосредоточилась только на нем. И, если он вернется в Сан-Франциско, то наши отношения примут другой оборот. (Смотрит на Пэйдж) А ты? Ты скучаешь по тому, что была королевой воинов?
Пэйдж: Нет, я не скучаю. На самом деле, я даже не буду скучать по тому, что была супер-ведьмой.
Фиби: Что ты имеешь в виду?
Пэйдж: Просто в этом сумасшедшем магическом приключении… в общем это вымотало меня. И я… я думаю, что можно было бы остановиться на какое-то время. Я забросила работу и друзей. Я просто устала. Мне нужен перерыв.
Фиби: Ты его получишь?
[Особняк. Столовая. День]
Фиби: Знаешь, Пэйдж, ты должна гордиться собой. Твои труды не пропали даром. Мы победили Титанов!
Пэйдж: Да. Это здорово. Но мне нужно время, чтобы смириться с его потерей.
Фиби: Дорогая, не нужно так думать. Мы его не потеряли. Он будет всегда наблюдать за нами.
Пэйдж: Но это будет не то…
(Звонок в дверь)
Фиби: Войдите!
(открывается дверь, и входят Шейла и Дэррил. Шейла несет букет цветов)
Шейла: Привет!
Пэйдж: Привет!
Шейла: Вы уверены, что хотите, чтобы мы побыли у вас?
Дэррил: Да. Я имею в виду, мы не хотим мешать.
Фиби: Нет, вы не помешаете. Это была идея Пайпер.
Дэррил: Могу представить, как ей сейчас тяжело. Как она?
Фиби: Не очень хорошо.
Пэйдж: Она хотела побыть одна с малышом прошлой ночью.
Дэррил: Я не удивлюсь, если она около года не выйдет из своей комнаты.
(Пайпер спускается)
Пайпер: привет! Я очень рада вас видеть!
Дэррил: Привет!
Шейла: Мы хотели поддержать тебя.
(Шейла дарит Пайпер цветы)
Пайпер: Спасибо!
Дэррил: Лео был… он… где-то…
(Дэррил остановился, т.к не знал, что сказать)
Пайпер: Да ладно вам,. Это праздник – Лео…повысили. Мы все должны радоваться за него. Я рада.
Пэйдж: Разве?
Пайпер: Конечно!
Фиби: Пайпер, тебе не нужно притворяться. Мы здесь для тебя.
Пэйдж: Сдерживать эмоции в этой семье опасно.
Пайпер: Нет, я ничего не сдерживаю. Правда. Я в порядке. А теперь давайте поедим, пока малыш не проснулся. Я забыла the baby monitor. Держи. (Пайпер дает цветы Фиби) Сейчас вернусь.
Фиби: Так. Давайте поедим.
Дэррил: да. Пошли, милая.
(Дэррил и Шейла идет в столовую. Фиби и Пэйдж садятся за стол)
Фиби: Что-то происходит с Пайпер.
Пэйдж: Может она смирилась?
Фиби: Но, Пайпер не смирилась. Она борется. Я говорю тебе, это была не Пайпер.
[Перед входной дверью. Крис сидит на ступеньках. Лео появляется перед ним]
Крис: Ну, что Старейшины решили со мной делать?
Лео: Ты был главной темой обсуждения. Мы точно решили, что ты не можешь вернуться в будущее.
Крис: Я догадывался. Временная линия исказилась. Я даже не знаю, к чему бы я вернулся, если бы отправился в свое время. Ну… что они решили?
Лео: Старейшины проголосовали и решили сделать тебя … Хранителем «Зачарованных».
Крис: Они так решили?
Лео: Это награда за то, что ты помог победить Титанов. Но потом … мне кажется, ты знал, что так будет. Я не могу забыть того, что сказала мне Пайпер. И мне кажется, что это только часть твоего плана. (Лео смотрит на Криса) Заботься о них, Крис. И не забудь … я буду следить за тобой.
(Лео исчезает. Свет поднимается в небо. Крис машет ему рукой. Свет исчезает в Небесах)
(Крис глубоко вздыхает и входит в дом. С помощью телекинеза он закрывает за собой дверь)
|
|
